-
1 общий замысел
1) Military: general concept (операции, боя), master plan2) Advertising: overall design -
2 общий замысел
-
3 общий замысел
-
4 общий замысел
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > общий замысел
-
5 общий замысел текста
Advertising: copy philosophyУниверсальный русско-английский словарь > общий замысел текста
-
6 общий замысел учения
Military: general exercise ideaУниверсальный русско-английский словарь > общий замысел учения
-
7 общий замысел пространственного решения
Универсальный русско-немецкий словарь > общий замысел пространственного решения
-
8 замысел
м.стратегический замысел — disegno strategico -
9 замысел
1) ( намерение) intenzione ж., disegno м., proposito м.2) ( творческая идея) idea ж., concetto м.* * *м.1) ( намерение) disegno, progettoстратегический за́мысел — disegno strategico
2) (смысл, идея) disegno, idea (centrale / guida), concettoобщий стратегический за́мысел — disegno strategico comune
за́мысел пьесы — l'idea del dramma
* * *n1) gener. concetto, ideazione, ordimento (в художественном произведении), divisamente, intenzione, pensiero2) econ. progetto, fine, progettazione -
10 общий преступный замысел
Универсальный русско-английский словарь > общий преступный замысел
-
11 общий изобретательский замысел
adj1) law. allgemeine Erfindungsidee2) patents. allgemeine erfinderische Idee, allgemeiner ErfindungsgedankeУниверсальный русско-немецкий словарь > общий изобретательский замысел
-
12 общий творческий замысел
Универсальный русско-немецкий словарь > общий творческий замысел
-
13 overall design
-
14 general concept
общий замысел (операции, боя) ; общий план; общие принципы ( ведения боевых действий) -
15 general exercise idea
-
16 broad object
упр. общая цель, общий замысел, широкая направленностьbroad object orientation — многопрофильная [широкая\] ориентация
The broad object is worthwhile. — Общий замысел кажется стоящим.
-
17 master plan
1) Военный термин: генеральный замысел, генеральный план, общий замысел2) Строительство: генеральный план (застройки территории)3) Юридический термин: основной план4) Архитектура: генеральный план (застройки территории)5) Гидрография: генеральная схема6) Экология: план комплексного развития7) Деловая лексика: сводный план8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: план9) Макаров: общий план -
18 general concept
1) Общая лексика: общая концепция2) Военный термин: общий план, общие принципы (ведения боевых действий), общий замысел (операции, боя)3) Юридический термин: общее понятие4) Вычислительная техника: обобщённое понятие, общий концепт, общий принцип -
19 ensemble
I m1) (стройное) целое, совокупность; система; архит. ансамбльdans l'ensemble, dans son ensemble — в целомl'ensemble de... — весь..., все...3) гарнитур, комплектensemble de mobilier — мебельный гарнитурensemble sportif — спортивный комплексgrand ensemble — архитектурный комплекс, микрорайон5) театр, муз. ансамбльensemble choral — хоровой ансамбль7) мат. множество8) пакет (мер, законов)II advagir ensemble — действовать совместноaller ensemble — сочетаться; подходить одно к другому, друг к другу2)(tout) ensemble — одновременно, и вместе с тем...; и... и... -
20 parti
I m1) полит. партияmembre du parti — член партииmilitant du parti — партийный работникhomme de parti — политик, политический деятель2) партия, группа ( объединённые общностью мнений)le parti des mécontents — партия недовольных, недовольныеdu même parti — из того же лагеря••se ranger [se mettre] du parti de qn — встать на чью-либо сторонуprendre le parti de qn — взять чью-либо сторонуII m1) решение; мнениеparti pris — предвзятое мнение; упорствоêtre de parti pris — быть пристрастнымprendre parti — высказаться определённоprendre parti pour qn — вступиться за кого-либоprendre le [un] parti — принять решениеprendre le parti de + infin — решиться, пойти на что-либоprendre son parti — решиться на что-либо; принять окончательное решениеprendre son parti de qch — покориться чему-либо; примириться с чем-либоprendre le parti des armes уст. — пойти в солдаты••faire un mauvais parti à qn — расправиться с кем-либо••tirer parti de qch — извлечь пользу из чего-либоIII adj ( fém - partie)1) уехавший, ушедший2) разг.bien [mal] parti — хорошо [плохо] начавшийсяil est mal parti — у него ничего не получится3) разг. подвыпивший4) геральд. рассечённый ( о щите)
См. также в других словарях:
замысел — О широте, размахе замысла; об его оценке. Блестящий, великолепный, всеобъемлющий, гениальный, глубокий, грандиозный, дерзкий, обширный, оригинальный, отличный, превосходный, прекрасный, развернутый, скромный, смелый, творческий, широкий. О… … Словарь эпитетов
ВОЛЯ — [греч. θέλημα, θέλησις; лат. voluntas, velle], сила, неотъемлемо присущая природе разумного существа, благодаря к рой оно стремится достигнуть желаемого. В Свящ. Писании понятие В. имело следующие основные смыслы: В. Божия, выражающаяся в… … Православная энциклопедия
пролог — а; м. [греч. prologos вступление] 1. Вступительная часть к литературному или музыкальному произведению, предваряющая общее содержание произведения или раскрывающая общий замысел автора. П. симфонии, романа. Пьеса в четырёх действиях с прологом и… … Энциклопедический словарь
Смоленское сражение (1941) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сражение под Смоленском. Смоленское сражение 1941 года Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
Убийство Павла I — Убийство императора Павла I, гравюра из французской исторической книги, 1880 е годы Убийство Павла I, переворот 1801 года гибель российского императора Павла I в ночь с понедельника 11 (23) марта 1801 на… … Википедия
Белорусская операция (1944) — У этого термина существуют и другие значения, см. Белорусская операция. Эта статья о стратегической наступательной операции РККА. О компьютерной игре см. Операция «Багратион» (компьютерная игра). Белорусская операция (1944)… … Википедия
Михайловский замок — У этого термина существуют и другие значения, см. Михайловский дворец (значения). Замок Михайловский замок … Википедия
Санти-Куаттро-Коронати — Монастырь Санти Куаттро Коронати Santi Quattro Coronati … Википедия
Наступление Северного корпуса — Основная статья: Оборона Петрограда Наступление Северного коруса Гражданская война в России … Википедия
Гирс, Дмитрий Константинович — писатель, родился в 1836 г. в Таганроге, где отец его, Константин Карлович, занимал место начальника карантина. Родоначальник Г., дед Д. К., по происхождению был швед. Д. К. Г. приходился двоюродным братом Г., Александру Карловичу (см.) и Николаю … Большая биографическая энциклопедия
АКТЕРЫ — Все люди актеры, за исключением, пожалуй, некоторых актеров. Саша Гитри Настоящий артист всегда артист, даже на сцене. Михаил Генин Актер не профессия, а диагноз. Крайняя чувствительность создает посредственных актеров; средняя чувствительность… … Сводная энциклопедия афоризмов
